Rencontre professionnelle au FMTM

RENCONTRE PROFESSIONNELLE / PROFESSIONNEL MEETING

MENER DES COOPERATIONS INTERNATIONALES DANS LE CONTEXTE GEOPOLITIQUE ET ECOLOGIQUE ACTUEL

Organisée par le réseau national Latitude Marionnette dans le cadre du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières

Ces dernières années, les changements structurels auxquels nous assistons à l'échelle mondiale nous conduisent à remettre en question nos manières de construire des projets de coopération internationale dans le secteur du spectacle vivant. Il est urgent de réfléchir à de nouvelles voies de coopération. Alors face aux difficultés écologiques et géopolitiques que nous rencontrons, comment poursuivre des projets de coopération internationale ? Dans ce contexte mondial de plus en plus complexe, comment envisager d'autres formes de fonctionnement ? Comment inventer ou ré-inventer de nouveaux modes de coopération internationale à l'image de la force d'innovation portée par ce secteur depuis plus de 50 ans ?

Traduction anglais/français ==> pensez à vous munir d'un smartphone ou d'une tablette ainsi que d'un casque ou d'une paire d'écouteurs.

/

CONDUCTING INTERNATIONAL COOPERATION IN THE CURRENT GEOPOLITICAL AND ECOLOGICAL CONTEXT

In recent years, global changes have prompted us to rethink international cooperation in the performing arts. Faced with ecological and geopolitical challenges, it's urgent to invent new forms of collaboration, building on the industry's 50 years of innovation. To fuel this reflection, a number of experts, including David Irle, Vanessa Silvy, Marie Le Sourd, Céline Portes, Élise Vigneron, Charlène Faroldi and Blair Thomas, will join forces for a discussion moderated by Antoine Pecqueur, a journalist specializing in culture.

French/English translation planned for international programmers and artists : If you would like a translation, please bring a smartphone, tablet or computer, as well as headphones or earphones

Modération : Antoine Pecqueur, journaliste indépendant et auteur (« Atlas de la culture - Du soft power au hard power : comment la culture prend le pouvoir » et de « Géopolitique du rail - Le train au cœur des enjeux contemporains »).

Intervenant.e.s / speakers :

• David Irle, éco-conseiller indépendant associé au Bureau des Acclimatations et auteur sur les questions de transition écologique
• Vanessa Silvy, Cheffe de projet Cirque, Arts de la Rue, Marionnettes à l’Institut Français
• Marie Le Sourd, secrétaire générale d'On the move
• Céline Portes, membre du Conseil d’Administration de Arviva – Arts vivants, arts durables, déléguée générale de l’ensemble Correspondances
• Élise Vigneron, directrice artistique du Théâtre de l’Entrouvert
• Charlène Faroldi, responsable de production et diffusion de la Cie Bakélite
• Blair Thomas, directeur et programmateur du festival de marionnettes de Chicago